長く馴染んだ「談吉」は二つ目において行く。
では，どんな名前で真打にふみだそうかと考えた。
談志がつけた名前にしたい。

1980年代始め「立川談かん」という名前があった。
良い名前ではないか。
問題は「立川談かん」を名乗っていた方が存命であること。
存命も存命、バリバリの現役有名芸能人「ダンカン」氏なのだ。
二人の師匠は旅立ったが，元「立川談かん」氏はお元気である。

落語家が存命中に名前を譲るという例はあるが
存命の芸能人に名前をねだるというのは前代未聞かもしれない。

お世話になっている方から、さらにお一人を通していただき
おそるおそるダンカン氏との距離をちぢめ、
いよいよご本人にお目通りが叶う。

緊張ＭＡＸでおねだり。

「良いよ」

……良い……のか。

思いの外あっさりと話がまとまり
「立川談寛」を名乗って真打へ踏み出す権利を手に入れた。

上納金の口約束と引き換えに。